Difficile de résumer cette oeuvre de Borges, difficile aussi de lui consacrer une critique qui ne soit pas complètement décousue.
J'ai lu ce livre presque deux fois de suite. Après ma première lecture, je suis restée pensive, un peu énervée aussi de ne pas avoir tout compris. Alors, happée par le véritable labyrinthe que Borges nous propose, j'ai lu quelques nouvelles une seconde fois, en diagonale, relu quelques passages, puis d'autres, pour tenter de cerner ces histoires troublantes. Ce n'est même pas complètement hors de propos que je le reprenne une troisième fois, crayon en main, pour annoter, souligner, travailler ce livre.
Fictions est une des oeuvres les plus troublantes que j'ai pu lire. C'est un vrai dédale; on se perd parmi les mises en abyme, les personnages mystérieux, l'oeuvre dans sa globalité complètement décousue et pourtant tellement cohérente par son style qui nous emporte page après page. Une vraie mécanique de l'esprit.