Qu'est-ce qui explique qu'en près de 400 ans, cette pièce n'ait pas pris une ride alors que de plus récents écrits semblent déjà datés et désuets?
Est-ce l'intemporalité du thème (la vengeance, le doute, la peur de mourir), la beauté du verbe, la justesse de la mise en scène, ce savant dosage de comique et de tragique sans surenchère ni lourdeur? C'est sans doute un harmonieux mélange de tous ces ingrédients qui fait de Hamlet une pièce que j'ai pris un immense plaisir à lire.
M'étonne également le fait que de ce si beau texte, les deux citations les plus célèbres soient 'être ou ne pas être, telle est la question' (le nœud gordien de la pièce) et le plus énigmatique 'il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark'.