Le poème fondateur de la culture occidentale
De l'avis de ses plus éminents lecteurs, seul Homère a pu, dans la langue grecque ancienne, rassembler dans le même ouvrage de nombreuses perfections:
* assurer l'intérêt soutenu du récit, par l'enchaînement des évènements, des moments tragiques, du suspense dans la description de l'action
* présenter des descriptions poétiques et détaillées qui donnent au lecteur un répit dans la tension du récit de cette guerre
* inventer un langage épique propre, fait d'attributs, de métaphores, de figures poétiques
* fonder la langue et la poésie grecque dans toute leur rigueur et leur complexité
* donner un support d'apprentissage à toutes les générations pour la connaissance de la religion et de la mythologie grecques.
En Occident, Homère est le père de toute poésie. Quelles que soient les réalités de son existence, et des voies par lesquelles l'Iliade a été réellement élaborée, il emporte le lecteur dans le torrent de sa fureur épique, et construit l'un des mythes les plus marquants de toute la littérature européenne.