L'âge d'homme c'est à la fois un moment et un lieu.
Le moment où la nécessité littéraire et une bonne dose de courage conjurent une vie menée auparavant avec terreur.
Le lieu où le lâche s'affermit et use de la vérité comme d'une lame. La même, peut-être, qui s'occupait dans les mains d'une autre, à trancher gorges et parties génitales.
L'objet retourné permet à Leiris de pratiquer sa propre circoncision rituelle. Une manière de se risquer mais aussi de s'exorciser, avant de conclure avec humour:
J'explique à mon amie comment il est nécessaire de construire un mur autour de soi, à l'aide du vêtement.