Comme tout le monde le sait, le père d'Amélie Nothomb était diplomate français au Japon. L'écrivaine y a vécu son enfance et reste inconsolable de cet arrachement. Paradoxalement, elle est incapable d'y vivre (elle a essayé dans sa vingtaine), d'où cet impossible retour.
Pour quelqu'un comme moi qui a découvert le Japon cette année avec émerveillement, ce livre fait du bien. Certes, il n'y a aucun scoop, aucune intrigue, aucun suspense. C'est un livre assez plat qui parle de la semaine qu'Amélie Nothomb a passé au Japon avec une amie, après plus d'une décennie depuis son dernier trajet là bas. Pas d'émotions qui vous arracheront des larmes, pas d'éclats de rire non plus mais néanmoins, une plume juste, sans fioritures, qui parle avec brio des premiers émois, des premiers chocs d'un visiteur français au Japon. Une petite promenade de 2h de lecture sans prétention mais qui ne fait aucun mal.