Panorama du domaine arthurien français.

Dans le cadre du programme de la collection "Bouquins", chez Robert Laffont, Guy Schoeller avait négocié la publication de plusieurs volumes destinés à représenter la littérature du Moyen Âge. C'est Danielle Régnier-Bohler qui a dirigé ce volume, qui contient quelques oeuvres représentatives de la légende arthurienne et du cycle de la Table Ronde. Le choix s'est porté vers des oeuvres (et parfois, des extraits d'oeuvres) françaises. Ainnsi, on n'y trouvera pas le domaine anglais, qui contient les textes fondateurs (Wace, Geoffrey de Monmouth), ni les domaines allemand ou scandinave. Pas question non plus d'y chercher le coeur du "Lancelot-Graal", ni "la Quête du Graal", ni "La Mort du Roi Arthur". Par contre, la logique du volume est de donner une idée de l'évolution du contenu, des formes et de l'esprit des grands romans arthuriens, du XIIIe au XVe siècle.

Le volume vaut par la qualité de ses traductions, et la pertinence de ses introductions.