My reading some Ursula Le Guin was long overdue. Now it's done and i'm very happy of that because she writes with amazing elegance. What a great book, this " Left Hand of Darkness" which tells us about the adventures of an Envoy of the human empire on a newly discovered planet, where an androgynous branch of the human diaspora is living.


Le Guin superbly exposes the political intrigues and other power games that start up to the contact of this "alien". The envoy is confronted to societies that are politically diverging (a nationalist monarchy on one side, a communist bureaucracy on the other side, in open conflict), which is interesting in itself, but he's furthermore confronted to the androginy of his hosts, in the middle of whom his sexual permanence is looked upon as a somewhat perverse curiosity.


It is in the study of the androginy that Le Guinn truly impresses. She describes this human society with a natural and surprising empathy and we are led with the main character to the analysis of the customs and mores of these people, who may not have discovered the plane, but have not discovered war either...


The relationship of love/ hate / friendhip between the characters are put under a scrutiny one does not expect usually from this type of novels, and Le Guin is manipulating our empathy for this world and its inhabitants with a masterful talent. I say "empathy" because it is indeed a central theme of this work, where hospitality and friendship and understanding form a barrage against the extreme conditions of this frozen world (the planet is called Winter).


What starts as a rather political book (first contact with a civilisation) veers slowly towards a more intimate setup, nearly a romance, but it does so in such a subtle manner, i was really impressed. ther si a question of border conflict nad Leguin does describe work camps, deadly ambushes and the new nationalisme on the planet, but it all remains as a background behind the relations and feelings of the protagonists. This personal aspect is re-inforced by the alternating points of view that truly places us in the heart of their reflexions. It is not complex, but it works very well, each chracter trying to decipher the thoughts of the other (really good notions about telepathy as a new form of honesty between humans).


I would have put a higher mark but i cannot help thinking that the so interesting human intrigue is somewhat diluted in rather weak considerations about first contact. But i realize the real focus of the author was indeed more personal.
An excellent read, that i recommend !

LookingGlass
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 17 oct. 2015

Critique lue 347 fois

1 j'aime

LookingGlass

Écrit par

Critique lue 347 fois

1

D'autres avis sur La Main gauche de la nuit

La Main gauche de la nuit
Shonagon
5

Didactique et mollasson

Je ne suis pas entré dedans. A part au début. Mais très vite l'univers proposé s'est avéré assez flou, peu cohérent, artificiellement conçu pour permettre de délivrer quelques points de vue et idées...

le 28 juin 2012

9 j'aime

La Main gauche de la nuit
nostromo
8

Critique de La Main gauche de la nuit par nostromo

Il y a bien longtemps que j'aurais du lire du Le Guin. Voilà, c'est fait et j'en suis fort content, car elle écrit magnifiquement avec une souplesse d'une grande élégance (je parle de la VO) . Quel...

le 17 août 2013

7 j'aime

La Main gauche de la nuit
AnaisGMartin
5

Déçue

Avec toute son habileté, Ursula Le Guin crée un univers complet au fonctionnement à la fois proche et très distant du nôtre. Ce n'est pas tant pour l'intrigue que le livre a de l'intérêt mais plutôt...

le 1 sept. 2018

6 j'aime

4

Du même critique

Les Arpenteurs du monde
LookingGlass
8

"Die Vermessung der Welt" von Daniel Kehlmann

I've just closed this excellent book and i must say i'm nearly tempted to start reading it again, it so exciting and pleasant to read. This novel offers us two apparently very distinct voyages : a...

le 18 oct. 2015

1 j'aime

3

La Main gauche de la nuit
LookingGlass
8

"The Left Hand of Darkness" by ursula Le Guin

My reading some Ursula Le Guin was long overdue. Now it's done and i'm very happy of that because she writes with amazing elegance. What a great book, this " Left Hand of Darkness" which tells us...

le 17 oct. 2015

1 j'aime

Tribulations d'un précaire
LookingGlass
9

A Working Stiff's Manifesto by Iain Levison

I've just finished this somewhat disenchanted autobiographical book about the human condition - if the human condition can be reduced to the strange life led by "poor workers", shifting between bad...

le 30 sept. 2015

1 j'aime