Une vengeance réussie, c'est par-dessus tout une affaire de timing.
— Au fil des ans, j'ai eu bon nombre de maîtres déments. Des fanatiques religieux qui se flagellaient le derrière avec des épines, des empereurs au regard mort qui commettaient sans joie des massacres de grande ampleur, des avares qui convoitaient des tas d'or, des criminels en tous genres qui s'en prenaient tant à eux-mêmes qu'aux autres... Vous êtes dans l'ensemble une espèce perverse et bien peu ragoûtante.
Malgré elle, elle lui rendit son regard ; c'était comme un ciel nocturne dégagé : tout n'y était que froideur, noirceur et infini, piquetés de minuscules points scintillants, lointains, hors de portée... Un spectacle à la fois magnifique et terrifiant qui l'attirait comme un enfant qui regarde par la fenêtre.
Traduction par Hélène Collon.