Un seul être vous manque...
Un roman noir nordique sans vieux flic solitaire, dépressif et bourru, est-ce possible? Indridason essaie ici de relever le défi. Non sans mal. Erlendur parti se ressourcer dans les fjords, c'est son adjointe Elinborg qui s'y colle. Le moins que l'on puisse dire est que tout cela manque cruellement de piquant (même si la cuisine indienne a son rôle à jouer dans l'histoire). Le personnage est trop lisse, trop ordinaire, trop gentil en un mot pour nous intéresser à cette histoire dont, en plus, on devine le dénouement bien trop tôt... Sigurdur Oli, qui en rajoute dans le côté imbuvable, est prêt à prendre la relève d'Erlendur, sans avoir le charisme ni l'intelligence brute de son aîné... Il va falloir qu'Indridason trouve rapidement quelque chose pour sortir ses inspecteurs de cette nasse.