Roman assez fluide à lire, pas totalement dépourvu d’imagination et d’inventivité, et même assez réconfortant et chaleureux dans ses images de bals et de jardins et de feux d’artifices et d’âtres.
MAIS, impossible pour moi de me sentir concernée, je vois trop le lectorat cible pour ce qu’il est : jeune fille hétérosexuelle de 15 ans. C’est trop visible, attendu, et je ne me sens pas concernée du tout. Le roman ne parvient pas à dépasser cela, comme certains autres romans destinés à la jeunesse peuvent parfois le faire. De sorte que tout le reste, tout le résidu potentiellement qualitatif se suborne, au cours de la lecture, à l’idée toujours présente en moi, que je suis intruse au sein d’un récit qui ne me regarde pas.
Autre hic : les « de Helen » plutôt que « d’Helen » de la traduction sont à la lecture ce que les grumeaux sont aux crêpes.
C’est l’été, je veux me détendre, lire avec simplicité et voracement, mais c’est peut-être ici un peu trop élémentaire et complaisant.
Bref, 404 pages, erreur 404, j’arrête : je commence Pasolini.
Créée
le 3 août 2024
Critique lue 7 fois
D'autres avis sur Le Club des mauvais jours
Lady Helen, c'est l'histoire d'une Angleterre où Bonaparte est une menace pour l'Europe et où les jeunes filles n'ont qu'un objectif: être présentée à la reine et se marier avec le meilleur parti. Si...
Par
le 17 déc. 2019
2 j'aime
Je vais faire court : je ne suis jamais rentrée dans ma lecture à tel point que j'ai pensé plus d'une fois à ne pas la finir. Pourquoi ? Essentiellement à cause du style. Je l'ai trouvé trop pompeux...
Par
le 31 mars 2018
2 j'aime
Ayant eu un coup de cœur pour la couverture, je n’ai pu résister à l’achat de ce roman après avoir lu la promesse d’une histoire à la Jane Austen agrémentée de fantasy noire. Car en effet, la...
Par
le 3 oct. 2016
2 j'aime
Du même critique
N'aimant pas les musiques d'Angèle, peut-être parce que trop rabâchées sur les radios, peut-être parce que trop commerciales, trop lissées, je ne pouvais que me foutre de sa vie, de sa carrière, de...
Par
le 11 janv. 2022
2 j'aime
Bellefleur, plus qu'un simple titre à l'apparence cu-cul, c'est celui d'un roman ''prodigieux'' (en mode Télérama). C'est du fantastique, du vrai, de l'impur, au sens todorovien du terme. Bellefleur...
Par
le 7 juin 2018
2 j'aime
Comme j'aime donner mon avis pour aider la populace à se repérer dans la jungle culturelle, et que j'apprécie également les choses utiles, je dirai que : - J'enlève un point parce que le Gary du film...
Par
le 29 déc. 2017
2 j'aime
