À part Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux je crois bien que je n'avais jamais lu une pièce du XVIIIe.
Le mariage de Figaro est une comédie de maître et de valet dans la lignée de ce que faisait Molière le siècle précédent. C'est très rythmé, les actes sont découpés en de très nombreuses scènes et c'est une œuvre qui a quand même pré-figuré la Révolution Française en critiquant les privilèges de la noblesse.
Je n'étais pas du tout familier avec le style de Beaumarchais mais ça se lit plutôt bien. Comme souvent lorsque je lis une pièce qui date de plusieurs siècles en arrière, je regrette un peu de ne pas la "voir", car c'est une toute autre époque et un tout autre contexte qu'actuellement et l'aspect visuel d'une pièce de théâtre doit à mon avis beaucoup apporter.