Le protagoniste, narrateur de cette nouvelle, traduit un livre d'un auteur écrivant en yiddish et raconte ses tourments et attraits pour cette langue. Lors d'un séjour en montagne, il se retrouve attablé avec un vieux soldat et sa fille, et finit par apprendre qu'il s'agit d'un Allemand en fuite depuis des lustres, afin de dissimuler son passé nazi, et surtout d'en éviter les conséquences, car son son seul remords consiste à avoir perdu la guerre et d'être ainsi passé d'occupant à occupé.
Dans ce bref récit, sont donc menées deux intrigues, toutes deux fort mystérieuses. Il ouvre d'assez nombreuses questions, sans arriver à y répondre à toutes, mais il détient le grand avantage de faire réfléchir sur la dignité, la guerre et la mémoire. Il est intéressant.
Créée
le 13 avr. 2019
Critique lue 110 fois
D'autres avis sur Le Tort du soldat
L'homme se tourna vers moi et me regarda comme un paysage sans mise au point, puis il ferma ses lèvres légèrement ouvertes et il reprit sa lecture.Le tort du soldatErri De Luca
le 12 déc. 2024
1 j'aime
Une rencontre fortuite dans une auberge des Dolomites. Un traducteur de yiddish amateur d'escalade et une femme dont le père est un criminel de guerre nazi. Ce n'est qu'une brève rencontre et chacun...
le 13 avr. 2017
1 j'aime
Deux narrateurs dans ce court récit de mon écrivain italien préféré. Le premier s’est rendu à Aushwitz et Birkenau 50 ans après la shoah et en est revenu totalement bouleversé. A tel point qu’il a...
Par
le 30 mars 2014
1 j'aime
Du même critique
Gaspard, jeune homme ténébreux, arrive à Dinard, pour passer des vacances dans une maison prêtée par un ami, où doit le rejoindre Léna, sa petite amie. Il fait tout de suite la connaissance de...
le 18 juin 2018
7 j'aime
Cette ministre du culte retrace son expérience dans l'accompagnement des familles en deuil. Pour cela, elle énonce les questions formulées de manière inéluctable dans ce cas, les blocages et les...
le 15 juil. 2021
6 j'aime
Ce jeune monarchiste maurrassien, apprenti journaliste, est abattu par l'armistice signé par Pétain et rentre en Résistance. L'entrée en matière a de quoi faire frémir. Cet extrêmiste, porté par son...
le 20 sept. 2018
6 j'aime
2
