Jamesin a été la première à avoir remporté le Hugo Award pendant trois années consécutives, entre 2016 et 2018, pour sa trilogie La Terre fragmentée, ce qu'Asimov, Pohl, Zelazny ou Wyndham n'ont pas réussi à leur époque. Tout en utilisant un style inhabituel dans la littérature fantastique -l'utilisation de la deuxième personne, une prose parfois lyrique-, et surtout atteignant le but que tout auteur doit se fixer : travailler à la construction d'un monde qui ressemble au nôtre (mais seulement quand cela lui permet de soulever des questions politiques, morales et sociales ), tout en semblant lointain, inconcevable, et sans trace d'influence de Tolkien...