Original du début à la fin
Il faut se laisser emmener dans l'histoire en surmontant une traduction en Français émaillée de fautes aussi grosses que "j'attendu que ça se termine" p303 ou encore "et je ne pense que pas que tu...
Par
le 27 mars 2020
Petit 1 : cette couverture est rédhibitoire.
Petit 2 : la quatrième me fait penser à un énième sous-Coben (déjà qu’il me déçoit depuis un moment !).
Mais si la Bête Noire appose sa griffe, il doit bien y avoir une raison. Je vous le donne en mille, ce roman est vraiment bon !
L’intrigue peut paraitre éculée. Une gamine kidnappée, un couple borderline qui fait semblant d’y croire encore, recolle les morceaux comme il peut… Quand soudain: devinez qui vient diner ?
Très américain tout ça. Mais ça marche.
La psychologie des personnages est soignée, le rythme maitrisé. C’est réaliste, Amy Gentry emmêle les lieux, les époques, les points de vue, et sème le doute de bout en bout. Chaque fois qu’on tient l’ombre d’une certitude, vient le petit détail qui fait qu’on n’en sait guère plus qu’au début.
Si vous aimez les drames familiaux, les ambiances glauques, oppressantes juste ce qu’il faut, Les filles des autres trouvera sa place dans votre sac de plage.
Créée
le 13 mai 2018
Critique lue 244 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Les Filles des autres
Il faut se laisser emmener dans l'histoire en surmontant une traduction en Français émaillée de fautes aussi grosses que "j'attendu que ça se termine" p303 ou encore "et je ne pense que pas que tu...
Par
le 27 mars 2020
Du même critique
Fille d’avocats, Alexandria Marzano-Lesnevich (ne l’appelez pas Ali) s’est intéressée très tôt au métier. Si sa connaissance du droit « vient exclusivement des livres », c’est portée par ses...
Par
le 22 janv. 2019
1 j'aime
Qmrân, désert de Judée, an 37. Voilà sept ans que Mariamne a fui ses terres pour élever son fils loin de la folie des hommes qui a hissé Yeshua sur la croix. Ainsi grandit David, à l’abri des...
Par
le 9 janv. 2019
1 j'aime
4 femmes, 4 personnalités. 4 vies. 4 amours différents qui les mènent sur des chemins impensables. 4 vies bouleversées, brisées. Elles s’appellent Maude, Alice, Nicole, Solange. On les découvre tour...
Par
le 27 mai 2018
1 j'aime