Les Mille et Une Nuits par Anonymus

"Pour le lendemain, le Basileus annonça son intention de disposer sa cavalerie en ligne, de recourir à la tactique des combats singuliers et de faire donner Lûqâ, fils de Shamlût, le meilleur de ses chevaliers, capable de venir à bout de Sharr Kân ou de tout autre champion qu'on viendrait à lui opposer.
- En outre, ajouta-t-il, nous nous sanctifierons cette nuit à la grande fumigation.
À cette nouvelle, l'assistance se prosterna front contre terre. Il faut savoir que cette préparation, fort prisée chez eux, était concoctée à partir des fèces du grand patriarche, l'odieux impie. Cette détestable mixture était si appréciée qu'elle faisait l'objet d'un négoce florissant exercé par les patriarches eux-mêmes. Ils la mélangeaient à du musc et à de l'ambre, en constituaient de petits paquets enveloppés de soie qu'ils expédiaient partout à travers l'empire. Leurs rois les achetaient fort cher, allant jusqu'à offrir mille dinars or pour l'équivalent en poids d'une drachme. Il s'en servaient pour encenser les jeunes mariés, en incorporaient des quantités infimes dans le khôl des yeux. Ils les utilisaient aussi contre les maux de ventre. Mais comme les déjections du grand patriarche ne suffisaient pas à la demande des dix provinces de l'empire, ses vicaires y allaient des leurs et les mêlaient aux siennes."

(89e nuit)