Disclaimer : je l'ai lue en anglais, mais maintenant que c'est de nouveau édité en français, j'espère que Erikson va ENFIN percer en France, parce que c'est plus que mérité.
Alors, je ne connais pas la qualité de la traduction non plus, et en anglais, c'était pas mal ardu, parce que même avec un bon niveau, on est lâché dans un monde qu'on ne connaît pas, et il faut s’accrocher devant la multiplication de noms, de lieux, la narration très éclatée, mais le jeu en vaut la chandelle, les pièces
Dans ce tome, je défie quiconque de ne pas être ému aux larmes par la "Chain of Dogs", superbe récit épique, digne de l'Anabase, et son épique conclusion. Des moments comme celui-ci, vous en aurez à l'envie (ou pas!). C'est riche, profond, tragique, comique, il y a tout pour une fresque épique certes pas toujours facile à suivre, mais au fur et à mesure que l'intrigue commence à se révéler, vous comprendrez.
Un must, pour moi bien au-delà de la Roue du Temps par exemple, ou autres séries de high/grim fantasy.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 30 janv. 2019
Critique lue 172 fois
D'autres avis sur Les Portes de la maison des morts
Mettez vous à la place du petit bonhomme de "Google map", celui que vous attrappez et placez au milieu d'une carte pour accéder à "Google street". Ce petit bonhomme c'etait vous, lecteur du tome 1...
Par
le 3 janv. 2019
8 j'aime
Après avoir terminé le 2è tome du Livre des Martyrs, j’ai réalisé que mon avis était assez divergeant par rapport à ce que je pouvais lire ça-et-là. J'ai donc décidé d'écrire une petite critique...
Par
le 22 oct. 2019
5 j'aime
3
La marche de Coltaine restera comme un des moments les plus épiques de la littérature fantastique contemporaine. Les histoires parallèles, bien qu'intéressantes, souffrent de la comparaison, ce qui...
Par
le 28 mars 2019
1 j'aime
Du même critique
Retour réussi. Encore plus dégueulasse, plus raciste, plus misogyne, plus facile aussi parfois, mais toujours un énorme bonheur pour les amateurs du 4ème degré et de l'humour tellement noir qu'il en...
Par
le 8 déc. 2014
5 j'aime
Un jeu terriblement chronophage qui se paie le luxe du syndrome "allez, un tour de plus" en étant en temps réel. Addictif, bien suivi par Paradox à l'écoute de la communauté, c'est un véritable...
Par
le 15 nov. 2012
4 j'aime
1
Notons tout d'abord le graphisme, souvent beau mais un peu froid (bien que ce soit sans doute volontaire) de Liu, exacerbé lors de (trop rares) scènes de bataille, et penchons nous sur le récit et...
Par
le 29 juin 2011
3 j'aime
