Pour les adeptes du style narratif Zafon avant tout

"Marina", publié récemment en France mais datant de 1999, est le second manuscrit de Carlos Ruiz Zafon, alors qu'il était encore considéré comme un auteur "pour la Jeunesse". Il est intéressant de lire à la fin de l'ouvrage un mot de l'auteur qui explique que pour lui, un bon livre s'adresse à tous les âges. On devine en filigrane qu'être confiné au genre "Jeunesse" l'avait quelque peu froissé au début de sa carrière d'écrivain.

Quand on a lu "l'Ombre du Vent" et "le Jeu de l'Ange", lire "Marina" est un sacré retour en arrière d'un point de vue stylistique. Si la plume de Carlos Ruiz Zafon avait déjà en 1999 son sens de la formule et de la métaphore filée, il n'en reste pas moins que son verbe est en deçà de ses productions ultérieures. Ça reste cependant très agréable à lire, mais effectivement, Marina a un style plus adapté à la jeunesse, plus "accessible", moins superbement tortueux.

Côté scénario, c'est du 100% Zafon, au point qu'un léger soupir saisit le lecteur dès les premières pages. Encore une Barcelone fantasmagorique, encore une histoire à la première personne, encore une "quête initiatique"... Mais on n'y peut rien, si ses mécanismes de conteur sont rigoureusement les mêmes d'un ouvrage à l'autre, c'est tout simplement par ce qu'il y excelle. Les histoires dans l'histoire s'emboitant comme des poupées russes, entrainant le lecteur dans un tourbillons d'intrigues, entre fantastique et policier, émois de jeunesse et nostalgie des vieux jours, jusqu'à son épique conclusion,

"Marina" est moins imprévisible que les autres manuscrits de Zafon, on devine rapidement les dénouements. Ils n'en restent pas moins émouvants et laissent un pincement au cœur, une boule dans la gorge qui perdure bien après la lecture...

"Marina" est un livre que tout adepte de Zafon appréciera, y retrouvant tous les subterfuges scénaristiques et l'imaginaire monstrueux et poétique à la fois de l'auteur. Pour les non initiés, un passage par la case "L'ombre du vent" est peut être à recommander.