Matrix
7.3
Matrix

livre de Lauren Groff (2021)

On ne sait quasiment rien de la vie de Marie de France, première poétesse de langue francaise à la fin du 12e siècle.

Aussi Lauren Groff lui a inventé une biographie.

Mise de force dans une abbaye anglaise miséreuse par Alienor d'aquitaine, Marie va vite prendre en main le développement du lieu, le sortir de la pauvreté et en faire un refuge pour les femmes, bloquant tout accès à l'abbaye pour les hommes, jusqu'à devenir une menace pour l'ordre en pratiquant des tâches normalement interdites aux hommes.

Derrière ce récit d'une vie illuminée (Marie se sert de visions divines dont on ne sait si elle y croit pour imposer le développement de l'abbaye) l'autrice invente une communauté de femmes utilisant la religion pour se protéger et développer une véritable sororité entre elles, abrités derrière une sorte de Brienne de Torth ayant rejoint les ordres. Sous sa nature forte et inflexible, Marie est profondément humaine et tolérante, trouvant des excuses pour ce que l'église considère comme des péchés (comme son amour réel d'autres femmes et le lesbianisme de plusieurs sœurs ou son orgueil) et transforme l'abbaye en véritable sanctuaire pour les femmes, n'oubliant pas pour autant la pauvreté et la maladie hors les murs.

Lauren Groff raconte tout cela dans un style magnifique (la traduction est à la hauteur), mélangeant première et troisième personne, usant du discours indirect libre plutôt que de dialogues directs, nous partageant les pensées de Marie, ses contradictions et ses évolutions sur plus de cinq décennies, nous délivrant des émotions jusque dans les dernières pages dont on ressort ému en ayant l'impression d'avoir partagé une vie hors de l'ordinaire, mettant en scène une pensée actuelle sans qu'elle fasse tache dans la France du 12e siècle. Absolument remarquable.


(seul petit regret : l’œuvre littéraire de Marie de France n'est que peu évoquée)

rmd
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes lectures 2023 et Les meilleurs livres de 2023

Créée

le 21 janv. 2023

Critique lue 99 fois

2 j'aime

rmd

Écrit par

Critique lue 99 fois

2

D'autres avis sur Matrix

Matrix
rmd
9

Critique de Matrix par rmd

On ne sait quasiment rien de la vie de Marie de France, première poétesse de langue francaise à la fin du 12e siècle. Aussi Lauren Groff lui a inventé une biographie. Mise de force dans une abbaye...

Par

le 21 janv. 2023

2 j'aime

Matrix
MGazelle
7

Résignation et découverte

Marie de France est envoyé par Alénior d'Aquitaine dans une abbaye bien perdue, bien pauvre et bien triste. Sous cette annonce simpliste, se cache un style d'une grande efficacité qui opère un oubli...

le 4 juin 2023

1 j'aime

Matrix
ElliottSyndrome
5

Pilule bleue

Première lecture des nouveautés de 2023, premier ennui profond. L'avis ne sera sans doute pas partagé (pas grave), car Mrs Groff est abondamment lue. Mais je n'ai trouvé aucun élan, aucune sincérité...

le 2 janv. 2023

Du même critique

La Ménagerie de papier
rmd
8

Critique de La Ménagerie de papier par rmd

Voici donc, quasiment en première mondiale (juste après la Chine), le premier recueil de nouvelles de Ken Liu. Sur les dix-neuf récits qui le composent, sélectionnés par Ellen Herzfeld et Dominique...

Par

le 2 mai 2015

16 j'aime

5

Victus
rmd
9

Dommages à la Catalogne.

Soyons francs : un livre historique sur un ingénieur militaire spécialiste de la construction de forts et de tranchées à l'époque de louis XIV, ca n'a pas l'air franchement excitant. Ajoutons une...

Par

le 15 août 2013

15 j'aime

Anamnèse de Lady Star
rmd
9

Critique de Anamnèse de Lady Star par rmd

Trois ans après Cleer, voici le deuxième ouvrage de l'entité bicéphale L.L. Kloetzer, toujours dans la collection Lunes d'Encre de Denoël. A l'origine de ce récit, la nouvelle trois singes, parue...

Par

le 5 mai 2013

14 j'aime