Recit autobiographique de ces jours vécus, Annie Erneaux est encore Annie Duchesne, la fille de l'été 1958. L'été de la honte et de la fierté associée. L'été où à 18 ans, sortant d'une école catholique, encore sous les jupes de sa mère, elle est prise comme monitrice de colo en job d'été à l'aérium de S. Elle découvrira les hommes, notamment H.. Elle découvrira son corps, un vent de liberté et de désillusion.
Mais c'est dans les yeux d'Annie Erneaux aujourd'hui que l'on voit cette jeune fille avancer dans la vie, son regard d'adulte accomplie qui questionne un temps lointain, avec un peu plus de recul que dans ses précédent ouvrages. Elle nous invite à découvrir cette jeune fille et comprendre que le ne naît pas femme, mais on le devient.