Je l'ai lu la 1ère fois en 1986 et en v.o. en anglais lors de mon année scolaire passée aux Etats-Unis ...
mon prof m'avait demandé de faire une comparaison entre le livre et le film (avec Gregory Peck dans le rôle d'Atticus).
Ma première analyse cinéma/littérature (avant mes études Universitaires dans ce sens) m'a passionnée. Le sujet principal est le racisme noir/blanc aux USA.
Le tout est raconté par une gamine. "voix-je" d'une enfant. Langage simple donc.
il est marrant de voir que le simple titre passe du positif "to kill" (tuer) au négatif en français "ne tirez pas" .... je reste passionné de langues et ce livre m'a vraiment fait aimer la langue Américaine.
Bravo ! à relire donc avec plaisir ...
Créée
le 12 nov. 2015
Critique lue 434 fois
D'autres avis sur Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Ce livre est vraiment magnifique, je l'ai dévoré. Tout est Parfait. Cette famille (père, deux enfants : un garçon et une fille) avec ce père génial, doux, compréhensif, seul, qui ressemble à un sage...
Par
le 17 août 2011
44 j'aime
6
Se motiver enfin à lire un classique de la littérature américaine alors que l'on a déjà vu l'adaptation cinématographique il y a des années de cela, sans en garder le moindre souvenir. Se sentir...
Par
le 17 juin 2016
39 j'aime
3
Il y a des livres comme cela qui nous échappent. Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur en fait partie et ma fréquentation de Sens Critique m’a fait franchir le pas. Présenté comme un ovni (c’est le seul...
Par
le 1 août 2018
27 j'aime
24
Du même critique
voilà un livre qui fait partie des livres qui me touchent toujours.: impossible d'y rester insensible, à moins d'être "désâmée" (d'avoir perdu son âme si je reprends le mot de Pauline en 1892). Il...
le 12 nov. 2015
Je l'ai lu la 1ère fois en 1986 et en v.o. en anglais lors de mon année scolaire passée aux Etats-Unis ... mon prof m'avait demandé de faire une comparaison entre le livre et le film (avec Gregory...
le 12 nov. 2015
