Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Liste noir
Créée
le 8 janv. 2011
Critique lue 348 fois
20 commentaires
D'autres avis sur Pygmy
Un postulat intéressant, ruiné par une lecture tout bonnement atroce. J'ai lu ce livre en anglais, et il m'a donné des maux de tête. Imaginez un livre écrit par un étranger qui fait un nombre...
Par
le 11 nov. 2010
2 j'aime
1
Warning : la traduction en français est nulle à chier, visiblement faite par un mec qui n'a rien compris au bouquin. Ca plante tout l'intérêt du livre, écrit dans un langage propre au personnage...
le 9 sept. 2010
2 j'aime
3
Palahniuk nous livre ici un cru inventif plus par la forme que par le fond. Premier éceuil, le roman souffre de sa traduction française ( mais peut-on réellement blâmer quelqu'un d'avoir voulu tenter...
Par
le 2 mai 2011
1 j'aime
Du même critique
Je vais me faire gronder: > 2 mots me viens en tête pédant et Élitisme au sens péjoratif. pédant nom pédant> (Personne qui étale son savoir.) Je me risque a m'attirer les foudres des bien pensants...
Par
le 10 janv. 2011
5 j'aime
1
Une indigestion : Une indigestion est le rejet par le système digestif d'un repas récent. Généralement sans gravité, l'indigestion se manifeste par les symptômes suivants : * Vomissements. *...
Par
le 7 janv. 2012
2 j'aime
kitsch au possible. > Bon dur dur (3h), irritants et sans intérêt. Tout les personnages sont réduit a leurs fonctions. Bref: Même walt disney propose des personnages moins caricatural. Le...
Par
le 9 janv. 2011
2 j'aime
6
