Un mix d'Assassin's Creed, d'Aladdin, de La Momie,... ah non, c't'antérieur. Star Wars quand même.

Je sais que je dis ça presque un livre sur deux, mais c'est parce que Terry Pratchett s'améliore sans cesse: ce Pyramides détrône l'opus précédent comme mon Discworld préféré.

Prenez un assassin adepte de free-run, des pyramides qui créent des perturbations spatio-temporelles, un grand prêtre immortel et des momies. Le tout avec un rythme aussi haletant que n'importe quel bon film d'action.

Ce livre est superbe, absurde, intelligent, varié, rythmé, les personnages sont attachants, l'humour est très soigné, et le traducteur met les bouchées doubles pour transposer jusqu'aux jeux de mots d'une langue à l'autre (exercice loin d'être évident, j'en veux pour preuve le passage sur pi, où il a fallu trouver une alternative à pie (tarte).

Ayant eu une éducation classique, et avoir reçu de nombreuses années durant des enseignements sur les civilisations antiques, j'ai beaucoup apprécié également toutes les références à l'Egypte et à la Grèce antiques.

Moi qui doutais, Terry Pratchett ne cesse de me surprendre. En bien.
Antevre
9
Écrit par

Créée

le 13 avr. 2013

Critique lue 331 fois

Antevre

Écrit par

Critique lue 331 fois

1

D'autres avis sur Pyramides

Pyramides

Pyramides

8

villou

502 critiques

"Il ordonna au soleil de se lever et retourna finir son petit déjeuner."

Ce livre est une merveille des annales du disque monde. Peuplé de créatures étranges et fantastiques, de sphinx, de momies, de fantômes, de personnages farfelus à souhait et tellement attachant...

le 21 mai 2012

Pyramides

Pyramides

7

le-mad-dog

1676 critiques

Du haut de ce livre ... 17 années vous contemple...

J'ai à peine fini "Sourcellerie" le mois dernier que j'enchaîne un autre livre du Disque Monde. Si j'étais ressorti du 5eme roman un poil déçu, j'ai bien aimé le 7eme. On sent que Pratchett a décidé...

le 30 nov. 2015

Pyramides

Pyramides

8

leleul

433 critiques

Critique de Pyramides par leleul

Fraîchement diplômé de la Guilde des Assassins, Teppic s’apprête à débuter une carrière dédiée à l’inhumation, comme on dit dans sa profession. Mais, le jeune homme se distingue de ses camarades...

le 3 juin 2016

Du même critique

Bleach

Bleach

7

Antevre

873 critiques

Qui c'est qu'a la plus grosse épée? Hein? Hein?

Parler de l'anime Bleach est un peu douloureux. Tout simplement car on y trouve le pire comme le meilleur, que d'une part on aimerait pouvoir l'aduler pour certaines de ses qualités, mais que d'autre...

le 16 févr. 2013

Non mais t'as vu c'que t'écoutes

Non mais t'as vu c'que t'écoutes

5

Antevre

873 critiques

Critique de Non mais t'as vu c'que t'écoutes par Antevre

Youtube, c'est un peu la jungle. On y trouve tout et n'importe quoi. Si l'on s'intéresse plus particulièrement au domaine de ce que l'on appelle maintenant souvent les émissions web et les webséries...

le 1 avr. 2015

Marvel's The Punisher

Marvel's The Punisher

4

Antevre

873 critiques

Critique de Marvel's The Punisher par Antevre

Grosse déception pour cette série, qui vend un produit complètement générique là où on aurait pu espérer avoir quelque chose qui sort des sentiers battus... Frank Castle est le Punisher. Après que sa...

le 18 déc. 2017