Note de lecture #70 à lire sur La vie sans principe

Quelque chose de brillant avec des trous est paru en 2007 aux États-Unis. Il est enfin disponible en français, traduit par Céline Leroy, aux éditions du sous-sol. Ce recueil de poésie nous illumine par l’écriture toute en subtilité de Maggie Nelson. L’autrice réussit à nous faire ressentir des sentiments que l’on pourrait croire indescriptible : la fragilité de la vie, la disparition, le déroulement du temps qui rend tumultueuses les traversées. C’est un point de vue personnel, mais la transmission de l’émotion s’effectue avec une si grande finesse que cela se délivre en nous par petites touches d’images fortes. C’est comme si nous ressentions la température des couleurs et l’agitation de l’air.

À suivre sur : https://laviesansprincipe.wordpress.com/2024/04/08/quelque-chose-de-brillant-avec-des-trous-maggie-nelson/