Retour de service est le premier roman de Le Carré que je lis. C'est aussi probablement mon premier roman d'espionnage, les films d'espionnage n'étant pas non plus ceux vers lesquels je me précipite. Dès les premières lignes on est happé par le tempo d'un récit qui ne vous lâche pas jusqu'à la dernière ligne, mais qui demande un minimum de concentration car, si l'on n'y prend garde, on peut perdre le fil d'une histoire labyrinthique où les agents, quelquefois doubles, ne portent pas qu'un seul nom, et où les services pour lesquels ils travaillent sont eux-mêmes flous et ambigus. Tout est écrit avec un ton distancié et un inimitable humour "british".
Je me suis modérément intéressé au "scénario" - tout à fait contemporain car on y parle du Brexit, pour le condamner, et de Trump, pour se moquer de lui - mais ai beaucoup aimé le style distancié, la vivacité des dialogues et l'humour très "british" qui surgit à chaque page.