Une île-cimetière au milieu d'un fleuve, au milieu du désert. C'est là que Malaka amène le corps de sa mère Salina (Salina, comme le sel des larmes). Le cimetière et son passeur décideront s'il peut, ou non, y enterrer sa mère. À lui de faire le récit de sa vie, de dire qui était cette femme. Le récit prend plusieurs nuits, s'arrête le jour. Des barques de pêcheurs s'amarrent silencieusement pour l'entendre, toujours plus nombreuses. Parce que la ville a soif de récits.
L'histoire qu'il raconte est pleine de fureur. C'est celle d'une femme que seules les hyènes ont épargnées, qui épousera le désert et noiera sa haine dans le sang de ceux qui l'ont un jour humiliée, et de cette autre autre qui lui tendra l'enfant de la réconciliation, car "une guerre ne s'achève vraiment que lorsque le vainqueur accepte de perdre à son tour". Le récit de Malaka est plus qu'un hommage à sa mère Salina, il la restaure dans sa dignité et son humanité. Il lui rend justice et lui bâtit un mausolée.
La langue de Laurent Gaudé, magistrale de simplicité, comme épurée par le sable, dit la force du récit et nous emmène au bord du fleuve, au cœur du désert, sous les étoiles.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 21 déc. 2019
Critique lue 663 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Salina
Cadre : une Afrique mythifiée Le parcours de Salina, contrainte de se marier à un homme qu'elle n'aime pas ; une femme brisée humiliée, qui accomplira sa vengeance... Très beau récit doux-amer...
Par
le 3 févr. 2021
1 j'aime
Une île-cimetière au milieu d'un fleuve, au milieu du désert. C'est là que Malaka amène le corps de sa mère Salina (Salina, comme le sel des larmes). Le cimetière et son passeur décideront s'il peut,...
Par
le 21 déc. 2019
1 j'aime
C’est un roman puissant, qui crée des images mémorables, à la frontière du mythe – on reconnaît d’ailleurs des schémas mythiques bien connus. Gaudé développe une fiction africaine sans verser dans un...
Par
le 28 juil. 2024
Du même critique
Vicente et Rosita vivent en Argentine avec leurs deux filles et leur petit garçon. Ils ont fui l'Europe et la montée du nazisme. Vicente tient un magasin où il vend les meubles produits dans l'usine...
Par
le 4 janv. 2020
1 j'aime
1
Quand la perspective du Brexit divise tout et tout le monde, chaque famille, chaque couple, et révèle une vraie fracture culturelle qu'on n'avait pas senti s'ouvrir. Quand tout à la fois la...
Par
le 5 janv. 2020
1 j'aime
1
Incroyable comme les paysages du Hunsrück, en Rhénanie, cette communauté villageoise de Schabbach (inutile de chercher, celui-ci est inventé) et cette famille Simon que l'on suit de 1919 à 2000...
Par
le 23 déc. 2019
1 j'aime
