Le film ne s’inspire pas d’un personnage du livre, ni même d’une histoire précise. Mais on retrouve l’univers du livre avec ses maladies, ses zombies, son mur en Israël etc. Quelques détails diffères, mais je trouve l’adaptation plutôt bien faite car il a fallu créer une histoire sans dénaturer ce monde créé par Max Brooks. Les chapitres sont rapides à lire, ce sont des rapports ou des interviews de différentes personnes. Il ne faut pas le lire d’un trait, mais petit à petit sans quoi on risque de s’ennuyer. Il n’y a pas de héros, pas de lien à part les zombies et la bêtises des hommes. Certains disent que c’est mal écrit, mais je trouve qu’au contraire ça rend parfaitement ce qu’aurait donné des rapports recueillis au dictaphone. Les protagonistes sont des militaires, des personnes lambda qui ne sont pas écrivains.