En français, La Jeune fille et la Mort
Terrible poème de Mathias Claudius (1740 – 1815) où une jeune fille, douce et belle, refuse l'arrivée de la Mort et se débat vainement dans ses bras que Schubert mettra en musique en 1817. Ultérieurement, Schubert développera ce thème dans un quatuor éponyme bien connu. On retrouve la mélodie du Lied dans le deuxième mouvement.
Vorüber, ach ! Vorüber
Geh, wilder Knochenmann
Ich bin noch jung, geh Lieber
Und rühre mich nicht an.
Tandis que la Mort se fait inflexible, séduisante et rassurante
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
C'est Kathleen Ferrier qui, bien sûr, chante les deux registres, celui de la Jeune Fille puis celui de la Mort.
Kathleen Ferrier est, dans l'enregistrement ci-joint datant de 1949, accompagnée de Bruno Walter, ici, seul, au piano. Bruno Walter n'est pas un inconnu car il est le chef d'orchestre qui l'a dirigée lors du fameux "Chant de la terre" qui contribua tant à sa légende.
Et qui, accessoirement, me fit découvrir et aimer cette sublime cantatrice ...
Du même critique
"La Mort aux trousses", c'est le film mythique, aux nombreuses scènes cultissimes. C'est le film qu'on voit à 14 ou 15 ans au cinéma ou à la télé et dont on sort très impressionné : vingt ou quarante...
Par
le 3 nov. 2021
28 j'aime
19
1959 c'est l'année de "125 rue Montmartre" de Grangier mais aussi des "400 coups" du sieur Truffaut qui dégoisait tant et plus sur le cinéma à la Grangier dans les "Cahiers". En attendant, quelques...
Par
le 13 nov. 2021
26 j'aime
5
C'est vers l'âge de vingt ans que j'ai lu ce livre. Pas par hasard, je me souviens très bien qu'un copain me l'avait recommandé. J'avais bien aimé. Cependant, je n'ai jamais éprouvé le besoin de le...
Par
le 7 avr. 2023
25 j'aime
33
