Boys Over Flowers par Ameli
Geum Jan Di est une lycéenne pleine de vie, toujours prête à aider son prochain. Venant d'un milieu peu aisé, elle fait des livraisons pour la teinturerie tenue par ses parents. Un jour, elle doit se rendre à l'école la plus prestigieuse du pays afin d'accomplir un de ces services. Là-bas, elle tombe sur un élève qui tente de se suicider et le sauve in extremis. Les médias s'emparent aussitôt de l'affaire et en font une héroïne. Face à cette agitation, la directrice de l'école décide d'intégrer Geum Jan Di dans ce lieu qui regroupe tous les enfants les plus fortunés du pays. Les parents de Geum Jan Di sont remplis de fierté, mais cette dernière déchante très rapidement lorsqu'elle se retrouve confrontée au terrible F4 : le groupe des 4 plus beaux et plus riches garçons de l'établissement, respecté de tous.
Boys Before Flowers fut LA série coréenne de l'hiver 2009 que tout le monde attendait. En effet, suite au succès et à l'énorme popularité des dramas version japonaise et taiwanaise, l'adaptation du célèbre manga Hana Yori Dango par les Coréens ne pouvait que susciter l'emballement. Bien avant que le drama ne soit diffusé, les forums et les médias se sont empressés de dénicher la moindre révélation sur ce futur drama. C'est ainsi que telle ou telle supposition sur les candidats au casting allaient bon train, tous les jeunes acteurs coréens en vogue pouvaient faire partie de la distribution. Il en alla de même pour le scénario : est-ce que l'équipe du drama allait suivre l'évolution du manga tel un copié collé ou alors avec quelques différences ou raccourcis comme dans la version japonaise ?
Bref, l'engouement pour ce nouveau drama coréen fut évident.
Les producteurs ont gardé le suspense quasi entier en tournant le drama en temps réel, chaque épisode étant diffusé environ une semaine après sa réalisation. Cette méthode fut bien courageuse car de nombreux évènements entravèrent le bon déroulement du tournage : plusieurs membres du casting principal ont eu des accidents de voiture chacun leur tour. Le désastre ne s'arrêta pas là puisque le tournage fut endeuillé par le suicide d'une des actrices, Jang Ja Yun, qui interprétait l'une des trois filles harcelant Geum Jan Di. Drôle d'ambiance pour un drama qui se veut charmant et innocent !
Malgré toutes ces mésaventures, le drama connut un réel succès. Peu connus au départ, les acteurs principaux ont acquis une énorme popularité. Celle qui interprète l'héroïne est Koo Hye Sun. Son interprétation est touchante et son agressivité envers le F4 est un bon défouloir. Automatiquement au début on se sent de la comparer avec la Makino de la version japonaise et certains préféreront d'ailleurs cette dernière, mais Koo Hye Sun s'en sort plutôt bien et arrive à amener de la nouveauté à ce personnage. Pour les membres du F4, celui qui incarne le célèbre Domyoji (ici Goo Joon Pyo, adaptation coréenne oblige !) est Lee Min Ho, un acteur très enthousiasmant et bien choisi pour le rôle. Lors des castings, Lee Min Ho s'affichait déjà avec la coupe de cheveux improbable de son personnage, le roulé-frisé lui va à ravir. Son jeu sied à merveille au personnage, tantôt énervant tantôt bête de ridicule ou encore très touchant, il est loin de passer inaperçu. Kim Hyun Joong est celui qui joue son meilleur ami et rival. Il interprète un Ji-hoo comme on l'attend, c'est-à-dire solitaire et parlant peu mais son jeu ne laisse pas passer beaucoup d'émotion, son visage apparaît trop souvent impassible et de ce fait, on est directement plus attirés par le personnage de Joon Pyo.
Boys Before Flowers est certes un drama dont on connaît l'histoire au vu des nombreuses adaptations du manga dans différents pays asiatiques mais il arrive à garder sa particularité du fait que les évènements et le jeu des acteurs sont typiques des dramas coréens en général. Au début, le drama semble débile et inintéressant puis, par je ne sais quel moyen, il finit par être prenant et il devient même difficile d'attendre une semaine pour voir la suite.
A voir donc, ne serait-ce que par curiosité de la version coréenne du célèbre manga japonais.
