Bon je suis clairement dans une phase Hunter X Hunter. Ça fait 6 mois que je me fais re-fais le manga, l'anime de 2011 et ceux-ci en boucle. Surtout l'arc des Fourmis-Chimères qui est un véritable bijou d'écriture de shônen. J'apprends toutes les putains de mécaniques de nen absurdément complexes parce que je trouve que la richesse de ce manga est de le ruminer.
L'adaptation de 2011 est vraiment excellente et est passé à peu de chose près d'être l'adaptation parfaite du manga et même à être la version ultime d'apprécier l'oeuvre. Malheureusement pour moi l'adaptation de 2011 a deux problèmes assez majeurs.
Premièrement la direction artistique ne colle que très rarement au récit. Avoir des personnages et des couleurs très cartoon, très colorées et brillantes marche magnifiquement dans les scènes humoristiques mais c'est clairement pas là le sel d'HXH. HXH c'est sombre, c'est des personnages de shônen certe mais tout de même profondément realistes dans leur personalité et leur caractère. C'est des combats et un univers violent où n'importe qui peut crever très rapidement. Déjà que l'anime est BIEN moins violent que le manga (Hisoka bouffe son bras pour se foutre de la gueule de ses adversaires dans le manga genre mdr), la direction artistique n'aide pas du tout à suivre le ton sombre de la plupart des arcs narratifs. Je n'ai vu que des extraits de la version de 1999 et celle-ci aussi semble clairement avoir des défauts mais pour le coup la direction artistique était exceptionnelle et suivait parfaitement le ton du manga. C'est très désolant pour moi notamment parce que l'anime de 2011 a une mise en scène réelemment exceptionelle. Le montage, la musique, le rythme des épisodes, des combats sont absoluments dingues. On ressent une véritable maîtrise de l'adaptation, réussir à retranscrire ce qui rend un manga dingue par un différent médium tout en rajoutant des trucs en plus. Je trouve ça vraiment dommage parce qu'un anime de 2011 avec le style graphique de celui de 1999 me rendrait absolument fou.
Le deuxieme problème pour moi est le traitement de Kite qui est assez catastrophiquement mené. Kite dans le manga est littéralement le premier personnage introduit. Il est le Shanks de HXH, celui qui va guider le personnage principal dans sa quête. Là où ici le début est extrêmement vague, sans Kite au début de l'intrigue on ne sait pas ce qu'est un hunter, on ne sait pas pourquoi Gon veut tant devenir un hunter, pourquoi il veut tant trouver son père, on ne sait rien sur rien de l'univers qui nous est présenté. Le problème reviendra bien évidemment plus tard quand on retrouvera Kite dans l'arc des Fourmis-Chimères. Tout d'un coup Gon va devenir obsédé à l'idée de sauver Kite alors qu'il ne le connait que depuis 8 épisodes. L'arc des fourmis-chimères est le sommet d'HXH et c'est la relation entre Gon et Kite qui guide cet arc et pourtant celle-ci est complètement forcée et foirée dans l'anime. Gon va littéralement se suicider par rage en apprenant la mort de Kite dans une des plus grandes scènes jamais animées et pourtant on se demande pourquoi il est autant affecté par la mort d'un mec qu'il vient de rencontrer. Bref c'est très dommage et j'ai du mal à comprendre pourquoi il n'ont pas inclu la scène d'intro du manga.
Mais bon je gueule, je gueule mais l'anime en soit est vraiment excellent. La mise en scène est l'une des plus incroyables que je n'ai jamais vu dans un anime. J'ai rarement vu une tel retranscription de pages en animations. La plupart des anime se contentent de retranscrires les planches du manga en plus moches mais ici on se sert du mouvement, de la musique et de la mise en scène virtuosement. Il n'y a qu'à voir des scènes comme le combat de Kurapika contre Uvogin, ou Netero contre Meruem bordel. Je pourrais regarder des scènes comme ça toute ma vie sans me faire chier bordel.
PS: Je chiale comme une merde à chaque fois que je vois la scène post crédit de l'arc des fourmis chimères.