Voir la série
Si au départ, il s'agit d'une adaptation italienne de la série norvégienne "Home for Christmas" diffusée sur la même plateforme, cette transposition à Venise de notre célibataire en recherche d'un amoureux pour le réveillon se révèle bien plus qu'un simple copié collé.
On n'échappe pas à de nombreux clichés, et la mise est scène n'est pas toujours subtile (le pilote, comme souvent chez Netflix, est par moments indigeste visuellement).
Pourtant, rapidement, on s'attache aux personnages, et à cette balade dans une Venise qu'on ne connait pas : celle de ses habitants ! Romantique à souhait, drôle et parfois surprenante, la série a réellement traduit les codes scandinaves pour les traditions italiennes, avec une certaine intelligence. D'ailleurs, sans rien révéler de l'intrigue, le message et le dénouement s'avèrent plus pertinents et moins frustrants que ceux de l'originale norvégienne.
Finalement, cette série et sa grande sœur nordique incarnent la magie de Noël : tous les ans, c'est la même chose, et pourtant, c'est toujours différent :)
Créée
le 19 déc. 2022
Critique lue 302 fois
D'autres avis sur Je déteste Noël
Bizarre la ressemblance avec une autre série netflix...Les plans sont trop rapides et filmés de manière très bancale. Puis, ne parlons pas du jeu d'acteur catastrophique.Très décevant.
Par
le 10 déc. 2022
1 j'aime
"Après avoir menti à sa famille sur sa situation amoureuse, une infirmière célibataire tente désespérément de trouver l'amour avant Noël. Problème : il ne lui reste que 24 jours !" Oh bichette, t'es...
Par
le 7 déc. 2022
1 j'aime
Sur les conseils d’une amie qui sait que j’adore l’Italie, j’ai regardé cette série « de Noël ». Chose que j’évite soigneusement en tant normal. La première saison j’ai beaucoup ri, car même si...
Par
le 21 déc. 2023
Du même critique
Essayons d'oublier le titre français qui souligne (explicitement ?) le plagiat partiel du film de James Cameron (The Abyss, 1988). Ce type de projet européen ambitieux, qui se veut à la fois réaliste...
Par
le 13 juin 2023
5 j'aime
1
Vendue comme une innovation majeure par France TV, la mini-série VORTEX, dont le concept est dû à Franck Thilliez (un grand nom du thriller français), emmène la fiction française sur le terrain...
Par
le 19 janv. 2023
4 j'aime
On croit d'abord embarquer pour une rencontre (et une romance potentielle) entre deux ados que tout sépare dans une France post industrielle rurale, et les suivre à travers les années 1990. Le fils...
Par
le 8 déc. 2024
2 j'aime
