Comme beaucoup j'ai eu peur et hurlé au scandale quand j'ai appris l'adaptation de la saga culte qu'est L'arme Fatale, et pourtant je l'ai découverte sur le tard. Peu de temps avant de découvrir ce projet de série à vrai dire. On ne peut donc pas vraiment dire que je suis une pure fan mais quand même, il aura fallu que la saison se termine et que j'entende un peu partout de bons échos pour m'y risquer... Je n'ai pas beaucoup apprécié le premier épisode. C'était une pâle copie du premier film en accéléré, mais j'y voyais du potentiel alors j'ai continué, sans trop d'espoir. Et finalement, tout commence à vraiment fonctionner dés le second épisode, qui sera à l'image du reste de la saison : drôle et efficace, avec ses quelques touches d'émotions par ci, par là. Rien de révolutionnaire dans le monde des séries, par contre ça fait du bien d'avoir une série policière d'ACTION pour changer un peu des FBI truc-muche que je fuis comme la peste et qui pourtant continuent de nous envahir !!! Je ne suis pas fan du choix de l'acteur pour le rôle de Murtaugh, mais cette remarque n'aurait pas lieu d'être si je n'avais pas vu les films car le duo fonctionne très bien aussi à mon humble avis ! Ca me fait un peu mal au coeur de le dire, mais il m'arrive de trouver le Martin Riggs de la série plus touchant que Mel Gibson ne l'était dans les films... Il faut quand même bien avouer que l'atout d'une adaptation en série de cette saga nous permet de mieux creuser son passé, ses blessures, son deuil, etc et l'acteur est vachement convaincant dans son rôle ! J'ai pu lire dans une autre critique un regret de la bande son qui est très différente, j'affectionne aussi beaucoup celle des films, tellement propre aux films de cette génération, mais ça ne me gêne pas en soit, la série se veut simplement en accord avec son temps, il faut s'y faire ou passer son chemin. Petit bonus tout à fait personnel, la présence d'Hilary Burton au casting n'est pas pour déplaire à l'ado en moi qui ne ratait jamais un épisode de One Tree Hill, et il est sûr que je ne raterai pas un épisode de cette série non plus dorénavant, je suis persuadée que si on lui laisse sa chance, elle pourra faire des étincelles :)