La mini-série animée documentaire L'armée des Romantique, diffusée sur Arte, est non seulement brillante dans son fond, mais aussi dans sa forme. Moins bancale qu'un docu-fiction, plus fouillée qu'un biopic, elle justifie son aspect choral. L'animation semble alors la solution idéale pour faire revivre ou incarner des gens décédés, plus que le jeu d'acteur ou les effets spéciaux, non seulement parce qu'au sens propre, elle "anime" des corps, mais aussi parce qu'en tant que dessin, elle met d'office une barrière avec la réalité, elle refuse de se faire passer pour du réel (et se démarque de la fiction, qui veut faire croire à sa réalité) ; le fait que tous les personnages soient doublés par la même Cécile de France ajoute un niveau à cette idée. Ainsi, par son style même, L'armée des Romantiques illustre l'idéal des Romantiques eux-mêmes d'un art autonome, qui s'éloigne du monde pour mieux le saisir et le changer, artistiquement et politiquement.