Incompréhension
Ce n'est pas vraiment une critique, mais plus le partage de mon incompréhension face à la moyenne relativement basse de Rose of Versailles - traduit "Lady Oscar", alors qu'une simple traduction...
Par
le 24 mars 2014
18 j'aime
10
Une série magnifique, qui offre un autre regard sur la vie à la Cour au royaume de France sous Louis XV, puis sous Louis XVI et les prémices de la Révolution française. Deux destins tragiques, deux jeunes femmes dont on a choisi pour elles une vie toute tracée: l'une devra se marier à 14 ans au Dauphin du Royaume de France et devenir un jour reine, l'autre devra renier sa condition de femme pour prendre la suite de sa famille de militaires à la tête de la garde Royale. Une amitié forte et sincère les liera toutes les deux.
Si le manga d'origine suivait plus précisément la vie et le destin de Marie-Antoinette, l'adaptation animée se concentre plus sur Oscar François de Jarjayes, personnage le plus fascinant du manga. L'exactitude des faits historiques (quoique quelque peu romancés pour servir l'histoire) est très appréciable, et le point de vue choisi pour relater cette période de l'Histoire est très bien choisi: on en vient à comprendre Marie-Antoinette, cette reine qui sera tant haïe, et à avoir de la peine pour elle. Et l'évolution du personnage d'Oscar se fait très naturellement, passant de fille de la noblesse qui côtoie la Cour (son étiquette très contraignante et ses courtisans hypocrites) à partisane de la Révolution après avoir découvert les horribles conditions de vie des pauvres et les injustices du système absolutiste.
Le seul bémol à ce chef d’œuvre, c'est que la série animée date de 1979 et fatalement, ça a vieilli. Dans la mise en scène, dans le côté tragique bien trop théâtral de certaines scènes... le public qui découvrirait la série aujourd'hui aurait certainement du mal à accrocher. Et pourtant, cette histoire mérite qu'on la découvre! Je réclame donc à cors et à cris un remake! XD Je me rappellerai toujours du jour où j'ai découvert sur internet un trailer moderne magnifiquement animé de "Versailles no Bara"... et c'était finalement pour un Pachinko! -_- Japon, parfois tu m'exaspères! SI C’ÉTAIT POUR FAIRE CA, CA TE COÛTAIT PAS PLUS CHER DE FAIRE UNE OAV, QUOI!!! ... pardon je m'emporte! ^^'
En bref, même si ça a quand même bien vieilli, cette série reste un must de l'animation japonaise qui a laissé une trace indélébile dans la culture nippone: c'est quand même BEAUCOUP grâce à cette série que les japonais aiment tant la France et sa culture! ^_^ C'est une histoire prenante et émouvante, techniquement l'animation et le design des personnages restent magnifiques, la série revient de manière divertissante mais pourtant très précise sur des faits importants de l'Histoire de France, et pour tout cela elle mérite franchement qu'on s'y intéresse.
Créée
le 25 oct. 2019
Critique lue 229 fois
D'autres avis sur Lady Oscar
Ce n'est pas vraiment une critique, mais plus le partage de mon incompréhension face à la moyenne relativement basse de Rose of Versailles - traduit "Lady Oscar", alors qu'une simple traduction...
Par
le 24 mars 2014
18 j'aime
10
Dans cette France de 1755, le colonel de Jarjeyes attend son sixième enfant : père de cinq filles, il espère que le petit dernier sera un garçon qui pourra prendre sa succession afin de perpétuer...
Par
le 13 juin 2011
16 j'aime
5
C"est en lisant les critiques de ce japanime que m'est venue l'envie de le revoir. Pourtant, je ne suis pas du genre à regarder Albator en bouffant des fraises Tagada ou à me tripoter en...
Par
le 30 juil. 2011
13 j'aime
2
Du même critique
Je connaissais l'histoire de "The Wall" dans les grandes lignes, mais c'était la première fois que je la voyais / entendais en intégralité, en faisant bien attention aux paroles, aux symboles...
Par
le 30 sept. 2015
3 j'aime
Mon dessin animé préféré étant petite! Une histoire tellement originale et décalée, des personnages attachants et des situations toujours drôles! Mes souvenirs d'enfance ne m'ont pas trahie: cette...
Par
le 21 janv. 2015
3 j'aime
Fan de la sitcomologie (qui s'amuse à analyser les sitcoms AB par un prisme scientifique et ô combien au 10ème degré!), cette sitcom m'avait été chaudement recommandée pour son côté complètement...
Par
le 18 juin 2019
2 j'aime