Déjà, niveau respect des mythes grecques, il y a des choses à dire, mais d'autres l'ont mieux fait que moi.
Si le character design est sympa, mention spéciale aux Géants, l'animation parait assez rigide par moment (un cheval qui glisse en biais par exemple).
L'histoire est assez simple en un sens, les personnages ont assez peu de profondeur.
Surtout, il est difficile de rendre compte de la psychologie des divinités ; leur sentiment de colère, d'amour, vengeance, de désir, etc. est exacerbée et intransposable à l'humain.
Alors de ce point de vu là, j'aurais toujours du mal avec Zeus ...
Dommage, ça m'avait attiré par son côté "Castlevania de Netflix à la Grec".