Never judge a book by its movie.
Je vais être brève. Il me suffit de me rappeler que j'ai vu cette série pour avoir mal.
Les scénaristes ont-il lu le bouquin de Ken Follett ? Je me pose sérieusement la question.
S'appuyant pourtant sur un roman merveilleusement addictif, ils ont été incapables de respecter l'oeuvre de l'auteur. Les personnages manquent de charisme, les acteurs sont mal choisis, l'intrigue n'est pas respectée. Les combats à moitié préparés font pitié à voir, et on sent bien que l'argent a été le seul moteur de cette adaptation.
Toutes les émotions que l'on peut ressentir en lisant le livre ont totalement disparu, au motif de ce désespérant besoin de ne faire que six épisodes, alors que le livre fait plus de 1300 pages. Quand on ne peut pas adapter un roman, on ne l'adapte pas.
En bref, pour s'initier à Follett, regarder Un Monde sans Fin ou les Piliers de la Terre est la dernière chose à faire. Rien ne vaut un bon bouquin, en fait.