*Amanda Price est une jeune anglaise totalement obsédée par Orgueil et Préjugés de Jane Austen. Elle voue un culte aux personnages du livre : Darcy et Elisabeth. Un soir, dans sa salle de bain, Amanda s'aperçoit qu'il existe un passage pour pénétrer dans cet univers. Bien vite, elle et Elizabeth échangent leurs places, sans se douter que tout ce que que Jane Austen a écrit des siècles auparavant va s'en retrouver totalement changé...*
Très fan de Jane Austen (même si P&P n'est pas son roman que je préfère), j'avais eu envie de découvrir cette variation qui m'avait l'air alléchante sur l'univers austenien. Je l'ai vu une première fois il y a quelques années et je dois dire que je n'ai pas été emballée. Vu que de nombreux fans de Miss Jane aiment ce téléfilm, je me suis dit que j'allais retenter le coup (qui sait, peut être que je l'avais regardé au mauvais moment). Alors je l'ai revu il y a peu. Et ben non ! Toujours pas !
Pourtant j'aime bien l'idée, sur le papier, de l'incursion de cette fan dans l'univers du roman. Mais pour ce qui est de l'oeuvre en elle même, je n'ai pas du tout été séduite. Déjà, je trouve l'image moche. Dès le début, tout dans l'appart d'Amanda est moche. Alors que le téléfilm a seulement 10 ans, il semble déjà avoir vieilli. Je ne suis absolument pas fan du tout non plus de Jemima Rooper. J'ai du mal avec elle. J'ai essayé, mais je la trouve en plus tellement anachronique et grossière que ça ne passe pas. Bon, il faut dire que le personnage d'Amanda est tellement horripilant et stupide que ça n'a sûrement pas aider à me la faire apprécier...
Le personnage de Darcy, est également détestable dans cette version (et ce, du début jusqu'à la fin). On est loin de l'interprétation tout en finesse d'un Matthew MacFadyen (dans P&P 2005)... Ici, on n'arrive pas à s'attacher ni à lui, ni à Amanda, et leur histoire d'amour est pour le moins incompréhensible. On n'y croit pas une seconde (mais à la limite, on s'en fout). Ensuite, le fait d'éliminer presque totalement Elisabeth de l'équation, c'est curieux, mais scénaristiquement tellement pratique... Enfin, les situations sont vraiment abracadabrantes et encore une fois le personnage d'Amanda, on a juste envie de la jeter par la fenêtre ou de demander aux scénaristes et producteurs ce qui leur a pris...