9
Héros
Dans la famille des maîtres du manga, je demande Taiyou Matsumoto. Auteur de nombres d’œuvres alternatives mais acclamées (Amer Béton, Le Samouraï Bambou ou encore Printemps Bleu), le mangaka a su se...
Par
le 23 juin 2014
49 j'aime
1
Un storyboard coloré.
Un peu déçu par cette adaptation qui laissait promettre que du bon !
L’impression d’un manque d’inspiration (esthétique).
Un peu mou.
Des cases copiés du manga d'origine tout juste animé et qui imposent un rythme répétitif et attendu.
C’est trop timide, trop figé, très (a)plat-planplan, trop coincé dans les cases étriquées de Matsumoto. Tout est dans la retenu pour "coller" le plus possible au style de l'œuvre original sans la dénaturer.
Pour moi Yuasa ne parvient pas a se défaire des codes du manga, et tombe dans la traduction simple.
Ainsi rien ne justifie le visionnage de cette série en lieu et place de la lecture du manga, mais c'est un complément agréable.
Pas de débordement. Pas de fulgurance. Pas de surprise. Peu de générosité. Très scolaire pour un Yuasa (coloriste ?) trop sage et que l’on aimerai voir plus créatif et plus animé !
Cela reste malgré tout une adaptation efficace et/mais sans risque.
(J'ai de loin préféré l'adaptation d'Amer Béton !)
L’impression d’un manque d’inspiration (esthétique).
Un peu mou.
Des cases copiés du manga d'origine tout juste animé et qui imposent un rythme répétitif et attendu.
C’est trop timide, trop figé, très (a)plat-planplan, trop coincé dans les cases étriquées de Matsumoto. Tout est dans la retenu pour "coller" le plus possible au style de l'œuvre original sans la dénaturer.
Pour moi Yuasa ne parvient pas a se défaire des codes du manga, et tombe dans la traduction simple.
Ainsi rien ne justifie le visionnage de cette série en lieu et place de la lecture du manga, mais c'est un complément agréable.
Pas de débordement. Pas de fulgurance. Pas de surprise. Peu de générosité. Très scolaire pour un Yuasa (coloriste ?) trop sage et que l’on aimerai voir plus créatif et plus animé !
Cela reste malgré tout une adaptation efficace et/mais sans risque.
(J'ai de loin préféré l'adaptation d'Amer Béton !)
8
Écrit par
Créée
le 24 juin 2014
Critique lue 409 fois
D'autres avis sur Ping Pong
10
Ping !
J'adore les œuvres audiovisuelles qui traitent de sport. Voilà, c'est dit. Je ne l'assume pas tous les jours, mais j'adore des films comme Space Jam, La légende de Bagger Vance ou Jerry Maguire, et...
Par
le 1 mars 2016
13 j'aime
10
LE SANG A LE GOUT DU FER (no spoil)
Bien que Masaaki Yuasa soit mon réalisateur préféré, j'ai longtemps hésité à voir Ping Pong the animation. Cette longue attente est due au fait que le ping pong est tout simplement un sport qui ne...
Par
le 9 août 2019
8 j'aime
5
Du même critique
5
Critique de Remember Me par Elie Belhadjar
Tout pour me plaire : Un jeu FRANÇAIS qui se déroule en FRANCE (Par rapport à d'autres jeux Français rongé par un impérialisme culturel américain) De l'anticipation dans un contexte techno sociétal...
le 8 juin 2013
13 j'aime
5
10
Critique de L'Île nue par Elie Belhadjar
Ce film a été pour moi une claque esthétique. A ce jour, je ne pense pas avoir vue de film emprunt d'une poésie si envoutante. Les 30 premières minutes font pour moi partie des meilleurs moments...
le 26 sept. 2011
11 j'aime
5
Critique de Kwaïdan par Elie Belhadjar
Une exubérance/extravagance dans les décors (un peu comme ceux, très figé, du théâtre) avec des couleurs incroyables. Ils y manquent cependant un peu de substance, de naturel. C'est parfois presque...
le 30 sept. 2011
10 j'aime
