Cette série à gros budget relate les moments les plus épiques de la chute de la République romaine à la création de ce qui restera l’un des empires les plus puissants de l’Histoire. Le tout, en y mêlant l’amitié et les aventures de deux soldats de la Treizième légion.
Basée sur des connaissances solides de l’époque, la reconstitution est superbe et le scénario – mêlant fiction et réalité – particulièrement fiable en ce qui concerne la partie historique.
En outre, les deux saisons se suivent naturellement, sans interruption dans la narration ; il pourrait s’agir d’une seule et même saison de 22 épisodes.
Diffusée en France en 2006 (la première fois), cette mini-série historique est devenue une référence par son caractère unique et ses qualités artistiques et cinématographiques. A déconseiller aux moins de 12 ans cependant (certaines scènes peuvent choquer).