Début 1992, le Japon est surpris de voir débarquer un nouveau manga mettant en scène une jeune collégienne aux prises avec des démons capable de se transformer en super héroïne aux pouvoirs lunaires. Cette nouvelle héroïne issue de l'imagination de Naoko Takeuchi va faire subir un véritable revival à un genre de mangas un peu oublié : le magical girl, qui place au cœur d'aventures fantastiques un personnage féminin, le plus souvent habillée en tenue de marinière.
Quelques tomes suffiront à voir débarquer une adaptation télé dirigée par Jun'ichi Satō ("Les Petits Malins") qui connaîtra le succès que l'on connait aujourd'hui encore... Assez éloignée du manga original par son côté dramatique épuré et l'abondance d'épisodes fortement similaires (on reste dans le sentaï de base où notre héroïne combat inlassablement des méchants), la première saison dévoile les bases de la série et présente peu à peu l'univers et les personnages, de Bunny et sa chatte Luna à ses coéquipières Molly, Raya, Marcy et Amélie arrivant progressivement dans l'histoire en passant par l'évolution de ses sentiments face au charismatique héros L'Homme Masqué.
De plus, les rebondissements concernant les principaux méchants, certains périssant tandis que d'autres changent clairement de camp, vont également évoluer. Bien entendu principalement destiné aux adolescentes, "Sailor Moon" aborde différents sujets exclusivement féminins comme le shopping, les amies, les amours etc... Et s'il manque légèrement d'action, l'humour et les relations entre les personnages font que la série puisse plaire à tout le monde.
Ceci dit, plus de 40 épisodes, c'est long à regarder, surtout que la moitié ne servent pour ainsi dire à rien si ce n'est à proposer une palette de méchants dont les combats et leurs issus restent identiques (Sailor Moon se transforme, morfle un peu et balance comme d'habitude son frisbee lunaire pour l'achever). On regrettera donc surtout un manque d'action visuellement prenant et original, surtout sur une durée aussi longue mais dans l'ensemble, "Sailor Moon" reste le meilleur magical girl qu'il soit et une source d'inspiration pour de nombreux autres mangas et dessins animés qui n'a pris que quelques légères rides avec le temps.