"The great passage" est un dictionnaire que nos protagonistes doivent monter.
Eh bien c'est très intéressant et émouvant de les voir rencontrer tous les problèmes possibles à la création d'un dictionnaire.
Un simple example:
Quel définition donner au mot "Droite" (direction)?
- Ce qui est situé à droite : Regardez à votre droite. www.larousse.fr
- Par opposition à gauche, la partie droite, à droite. http://www.linternaute.com/dictionnaire
- of, relating to, or located on or near the side of a person or thing that is turned toward the east when the subject is facing north (opposed to left ). http://www.dictionary.com/
En plus d'avoir une anime "intelligent" et recherché, on a droit a du dessin et animation au top.
Mais on ne parle pas que de dictionnaire, il y a aussi la pression sociale japonaise, les moeurs, un peu d'amour et de drama!
J'aime beaucoup l'intro et après chaque épisode on a droit a un mot et sa définition en relation avec l'épisode même.
Le seul hic de l'anime étant des moments "pause" avec des dictionnaires qui parlent avec un côté très enfantin qui n'apporte rien à mon avis.