"Il n'a peur de rien, c'est un americain, il aime l'école, surtout quand elle est loin !"
Quand les suédois nous émerveillaient avec Niels Olgerson, les japonais aidaient les américains avec leur purit-anerie.
Car oui, cette série, loosly adaptated du bouquin de Mark Twain, est bien un anime japonais, et non une production américaine, comme beaucoup le pensent.
Et franchement, au lieu de gueuler sur DBZ à l'époque, on aurait mieux fait de réserver le terme de japaniaiserie à cette merde imbuvable.
Parce que, si seulement c'eut été un minimum intéressant et rythmé... Mais franchement, c'était juste nul et chiant. Même à 5 ans j'm'en rendais déjà compte...
Alors je sais pas quel était le but des japonais avec ce truc indigeste, mais là où Mark Twain insérait un minimum de critique envers ce (trop ?) grand (en taille) pays que sont les Etats Unis, ici rien de tout ça, c'est juste un banal navet télévisuel aseptisé. Du moins dans sa version française, seule que j'ai eu le malheur de voir quand j'étais petit.
"Tom Sawyer c'est, pour nous tous, un ami"... ou pas...