Je commence seulement le visionnage de cette série, peu de temps après avoir vu "Your Honnor".
Kad Merah est plutôt crédible dans le rôle du juge, Depardieu fait le job.
Mais Rod Paradot a raté son interprétation, il surjoue le garçon peiné, son jeu est trop théâtral. Loin de la retenue de son homologue américain.
Rappelons que dans la série US, l’accident et les minutes qui ont suivi l’accident étaient particulièrement poignants. On comprend dès lors pourquoi la culpabilité poursuit le fils du juge.
Ici, l’accident est à peine montré, on passe très vite aux larmes de Rod Paradot.
Regarder la version français juste après la version US est cruel pour la production française.
Mais pourquoi faut-il toujours qu’on remake des séries US ? Ne sommes-nous pas capables de concevoir des scénarios originaux ?