La tristesse

A ce stade, j'ai l'impression que toute adaptation de Junji Ito sera vouée a l’échec. Nous avions eu la médiocre Junji Ito Collection, et en voyant les trailers pour Uzumaki, j'etais super impatiente - même si un peu méfiante, car mine de rien l'exercice est compliqué.

Je vais passer la plupart des techniques qui font que Ito est (a mon sens) un artiste génial, mais je pense que deux facteurs importants sont les suivants : il fonctionne par concepts ("tiens, et si un requin avait des jambes") et par une mise en page habile, qui permet aux lecteurs de ne jamais s'attendre a ce qu'il verra a la prochaine page. Bref, la bizarrerie s'installe, la tension monte, la page se tourne et nous nous retrouvons face a un dessin grotesque et dégueulasse.

Cependant, ce n'est pas toujours comme ça. The Enigma of Amigara Fault, par exemple : même s'il utilise encore la mise en page pour créer un final bien glauque, le récit en arrive a ce point grâce a la tension et le calme (relatif) qu'il réussit a mener jusqu’au point de culmination. Et finalement, Uzumaki et Tomie, j'ai toujours trouvé que c'était un mix de tout cela.

Cette adaptation animée est étrange. Lors du premier épisode, nous avons une succession d'images certes horrifiantes (la spirale derrière la frange, la scène de la langue...) et qui rendent visuellement parfaitement hommage a l'auteur, mais dont l'impact est amoindri - parce que le récit ne prend pas le temps de se poser, de suffisamment les espacer pour leur donner plus d'impact.

Le premier épisode est beau, mais je ne sens pas la ville se déliter comme dans le manga ni la tension se créer. C'est le bazar en moins de cinq minutes, tout le monde hurle et court trop vite, le père est quasi immédiatement au summum de sa folie. Bon en vrai si la série se limitait a ce que fait son premier épisode, je pense que j'aurais mis 7/10, ne serait-ce que pour la fidélité visuelle et l'animation.

Mais le reste... changement de studio, visiblement a cause de questions d'argeent et de lenteur. Le résultat est malheureusement terrible, on a l'impression que tout le budget est parti dans le premier épisode... nous nous retrouvons avec des animations bas de gamme.

La scène de la plage dans le second épisode en est un bon exemple : il y a une personne qui se téléporte plus loin en marchant, tandis que les autres courent plus vite que leurs jambes ne bougent, etc.

L'épisode 3 n'est pas mieux. On dirait que certains objets ont maladroitement été rajoutés par dessus la scène, j'ai du mal a l'expliquer. Lors de certaines scènes j'ai plus l'impression de regarder des images statiques qu'un anime. Bon c'est chelou dit comme ça j'en conviens, mais peut-être aurez vous la même impression !

Oui il reste un épisode, mais en vrai j'ai la flemme. Est-ce que la série vaut un 3/10, je ne sais pas. Mais j'avoue qu'avoir été hypée pendant aussi longtemps avec des trailers énigmatiques et une animation superbe, pour ce résultat, c'est un peu la douche froide. J’espère que si ce genre d’événements doit se reproduire avec un autre anime, ils auront appris d'Uzumaki... hélas, les créateurs semblent les premiers déçus du résultat, et je les comprends.