Je ne connais pas du tout le film original, j'ai commencé à regarder la série parce que la thématique des camps de vacances m'attirait.
En fait, j'ai complètement accroché au ton - au moins du 50ème degré -, aux situations complètement improbables, à la confusion totale - due à l'âge actuel des acteurs, qui pouvaient peut-être passer pour des ados il y a 15 ans - entre les jeunes et les animateurs, et à l'espèce de foutoir généralisé qui s'assume complètement, que composent ces huit épisodes.
C'est assez original : il faut y aller pour oser transformer le directeur du camp en boîte de conserve...
Alors ce n'est pas toujours aussi drôle que ça le voudrait, et parfois ça ne vole pas très haut, mais pour la créativité de ce voyage au bout du délire, ça vaut le détour !