Alors que les premières aventures de THORGAL se déroulaient dans le haut Moyen-Age, voire au Moyen-Age classique (cf. les châteaux en pierre qui ne sont apparus qu'à cette période. Avant, on les appelait des mottes et ils étaient bâtis en terre et en bois) on se trouve dans cet album en pleine Antiquité avec des légionnaires romains ad hoc et des types en toges. Ça surprend et la cohérence chronologique en prend un coup. Cette tendance est d'ailleurs remarquable depuis 3 ou 4 albums déjà, mais ce n'était pas aussi flagrant. On se demande même si on n'est pas en train de lire un de ces pénibles albums d'ALIX.
L'histoire est encore une fois répétitive : Thorgal et sa famille sont réduits en esclavage sans qu'on sache vraiment comment ils en sont arrivés là (c'est pas Thorgal, c'est Mister Pas-de-Bol !), puis le méchant, très caricatural, pratique le chantage habituel : "Tu fais ce que je te dis où exit ta p'tite famille !" exactement comme dans les albums précédents. On nous ressert encore une fois le coup du concours d'archers. Et pour la cinquième fois Thorgal est laissé pour mort. Quant à sa famille, elle fait de la figuration. Les auteurs s'ennuient, et nous aussi.
Certainement le plus mauvais album de la série depuis sa création.