Dans "2 Days in Paris", Julie Delpy faisait découvrir Paris à son petit ami, qui allait ainsi passer 2 jours en enfer. Pour cette suite, l'actrice-réalisatrice inverse la situation. C'est cette fois sa famille complètement frappée qui débarque à New York pour rendre visite à son nouveau compagnon, un intellectuel fan d'Obama.
L'humour de "2 Days in New York" est beaucoup moins basé sur les clichés et le choc des cultures, et si la différence des langues joue un rôle dans le film, les quiproquos et situations tordues sont peu présents. A lieu de cela, le film se centre sur les relations familiales, avec des personnages particulièrement allumés et attachants (de l'ex à la mentalité d'adolescent à la sœur allumeuse, en passant par le père bon vivant). Loin de ses cabotinages, Chris Rock est touchant dans le rôle de l'homme dépassé par la situation, et découvrant la part de folie de sa compagne. Sans être aussi drôle que son prédécesseur, "2 Days in New York" reste une agréable suite.