Julie Delpy fait fort avec cette comédie qui se moque des mentalités états-uniennes et (surtout) françaises, avec de nombreux moments de franche rigolade et un Adam Goldberg désopilant en petit-ami sarcastique qui va vivre 2 jours en enfer. Bien sûr, l'ensemble est parfois inégal ou légèrement grossier, mais les caméras suivant toujours les personnages de près, on se prend vite de sympathie pour eux et l'on rigole beaucoup lorsque s'enchaînent les quiproquo et autres incompréhensions. En résumé, un très bon divertissement, qui risque de perturber le français moyen.