L'ombre du banal remake n'aura pas plané longtemps tant ce "3h10 pour Yuma" se révèle plaisant et profond. James Mangold a dès le départ l'intelligence de chercher à "améliorer" l'original dans tous les secteurs, que ce soit du point de vue psychologique ou de l'action. Si bien que, sans jamais perdre de vue la trame principale, le réalisateur nous offre un film âpre, passionnant et qui, surtout, revient vraiment aux sources du western, de ce qui en avait fait sa force. Ajoutons à cela un duo d'acteurs particulièrement convaincants, soutenus par Peter Fonda et surtout Ben Foster, particulièrement impressionnant, et vous assisterez à un spectacle de premier ordre, aussi intelligent que spectaculaire : qui a dit que les remakes ne pouvaient rien apporter aux originaux? Un tour de force.