Aux yeux de tous par pierrick_D_

Dans l'Amérique post 11 Septembre traumatisée et parano,un groupe de flics surveille une mosquée de Los Angeles soupçonnée d'abriter une cellule terroriste.Mais la fille de Jess Cobb,policière appartenant à cette équipe,est retrouvée assassinée.Ray Kasten,ami et équipier de Jess,découvre que le coupable n'est autre que Marzin, l'indic infiltré chez les islamistes.Mais il manque de preuves et les autorités préfèrent couvrir ce criminel dont ils ont besoin pour faire tomber le réseau terroriste.Le mec s'évanouit dans la nature et Ray quitte la police.Mais il revient voir ses ex collègues treize ans plus tard,persuadé d'avoir reconnu Marzin sous les traits d'un détenu fraîchement libéré.Ce film est l'adaptation de "Dans ses yeux",roman argentin d'Eduardo Sacheri déjà porté à l'écran en 2009 dans son pays d'origine par Juan José Campanella,l'oeuvre ayant obtenu en 2010 l'Oscar du meilleur film étranger.Mais Billy Ray,réalisateur et scénariste de ce remake,s'est énormément éloigné de l'histoire originale en dépit de la présence de Campanella sur le film en tant que producteur.Le cinéaste américain,déjà auteur d'un poussif thriller d'espionnage en 2007,"Agent double",s'illustre à nouveau par la mollesse de sa mise en scène et par la médiocrité de son script.L'intrigue est bancale dès le départ avec les agissements débiles de Kasten,un sous-fifre qui n'en fait qu'à sa tête,s'engueule avec le procureur,tabasse suspects et collègues,opère des perquisitions illégales par effraction,procède à des arrestations arbitraires,tout ceci sans que sa hiérarchie pourtant au taquet à cause des attentats,ne le suspende,le mute ou le vire.Et il revient foutre la zone des années après alors qu'il n'est même plus flic.On ne sait d'ailleurs pas dans quel but exactement vu qu'il n'y a aucun élément nouveau et donc aucun moyen d'inculper Marzin,qui n'est du reste pas recherché.Il est clair qu'on a affaire à du grand n'importe quoi,mal torché qui plus est à cause de la lenteur du film et de l'absence d'énergie de l'ensemble.Les enquêtes sont molles,les poursuites sont molles,les dialogues sont mous,l'histoire d'amour entre Claire et Ray est molle,les rebondissements aussi,les aller-retours entre deux époques provoquent de la confusion et on ne croit jamais à rien.Le dernier quart d'heure réveille un peu de la somnolence qui s'installe par la grâce d'une rafale de twists hélas mal amenés et mal gérés,les réactions excessives de Jess permettant de deviner facilement la teneur des révélations qui arrivent.Les acteurs sont pour la plupart de bons professionnels mais ils sont très mal utilisés.Chiwetel Ejiofor n'a pas le charisme nécessaire pour endosser le rôle principal et Julia Roberts,enlaidie au maximum pour qu'on voie bien qu'elle souffre,en fait des caisses et montre ses limites.Nicole Kidman est toujours très jolie et sexy mais ne force pas son talent dans un personnage stéréotypé.D'excellents seconds couteaux ,Dean Norris,Michael Kelly,Alfred Molina,meublent l'arrière-plan sans non plus transcender l'insignifiance des protagonistes qu'ils incarnent.