J'avais plutôt apprécié « Comment tuer son boss ? », du même Seth Gordon il y a deux ans. Hélas, si « Arnaque à la carte » en conserve les défauts, il ne garde par contre quasiment aucune de ses qualités. En effet, alors que le premier s'avérait drôle, délirant et souvent provocant, c'est surtout l'incroyable lourdeur qui frappe ici, les gags s'avérant régulièrement foireux et l'opposition entre les deux héros facile et banale.
Je ne dis pas que le film n'a pas quelques instants de lucidité, de justesse, ni même que l'on ne rit jamais, l'abattage de Melissa McCarthy étant souvent assez balèze. Mais ces moments sont en définitive tellement rares dans cette course-poursuite hystérique qu'on les remarque à peine, la vulgarité n'étant d'ailleurs jamais loin. Bref, si cela aurait peut-être pu donner quelque chose de sympa avec plus de subtilité et d'intelligence, malheureusement il faudra donc se contenter d'une grosse comédie typiquement américaine, où l'on a même à un petit couplet anti-lesbienne. À éviter.